Uvjeti korištenja

Molimo pažljivo pročitajte ove uvjete prije korištenja usluga Navrix Cloud.

Datum posljednje izmjene: 02.09.2026

Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") uređuju korištenje web stranice i usluga koje pruža Navrix Cloud, dostupnih putem domene toralix.vip. Pristupom ili korištenjem naših usluga prihvaćate ove Uvjete u cijelosti. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom Uvjeta, molimo vas da ne koristite naše usluge.

1. Definicije i predmet ugovora

Navrix Cloud pruža usluge cloud infrastrukture, hostinga, pohrane podataka i povezanih tehnoloških rješenja poslovnim i privatnim korisnicima. "Korisnik" označava svaku fizičku ili pravnu osobu koja pristupa ili koristi naše usluge. "Usluge" obuhvaćaju sve proizvode, platforme, alate i podršku koje nudi Navrix Cloud.

2. Korisnički računi i obveze

Za korištenje određenih usluga potrebno je otvoriti korisnički račun. Korisnik se obvezuje:

  • navesti točne, potpune i ažurne podatke prilikom registracije
  • čuvati poverljivost pristupnih podataka (korisničko ime, lozinka, API ključevi)
  • odmah obavijestiti Navrix Cloud o svakoj neovlaštenoj upotrebi računa
  • koristiti usluge u skladu s važećim zakonima Republike Hrvatske i Europske unije
  • preuzeti punu odgovornost za sve aktivnosti provedene putem svog računa

3. Zabranjene aktivnosti

Korištenjem usluga Navrix Cloud korisnik se obvezuje da neće:

  • koristiti usluge za nezakonite, štetne ili prijevarne aktivnosti
  • distribuirati zlonamjerni softver, viruse ili drugi štetni kod
  • pokušavati neovlašteno pristupiti sustavima, mrežama ili podacima drugih korisnika
  • slati neželjenu poštu (spam) ili provoditi phishing kampanje
  • kršiti prava intelektualnog vlasništva trećih strana
  • preopterećivati ili narušavati stabilnost naše infrastrukture (npr. DDoS napadi)
  • koristiti usluge na način koji krši prava privatnosti trećih osoba

Kršenje ovih odredbi može dovesti do trenutnog obustavljanja ili ukidanja korisničkog računa, bez prava na povrat sredstava.

4. Plaćanje i naplata

Cijene usluga navedene su na stranici Cijene i podložne su promjenama uz prethodnu najavu od najmanje 30 dana. Korisnik se obvezuje podmiriti sve dospjele obveze u ugovorenom roku. Kod kašnjenja plaćanja Navrix Cloud pridržava pravo privremenog ograničavanja ili obustave pristupa uslugama, uz mogućnost obračuna zakonske zatezne kamate.

5. Intelektualno vlasništvo

Sav sadržaj, softver, zaštitni znakovi, logotipi, dizajn i tehnička dokumentacija dostupni na toralix.vip vlasništvo su Navrix Clouda ili njegovih davatelja licence te su zaštićeni zakonima o intelektualnom vlasništvu. Korisnicima se dodjeljuje ograničena, neprenosiva licenca za korištenje usluga isključivo u skladu s ovim Uvjetima. Zabranjeno je kopiranje, distribucija ili izmjena bez prethodnog pisanog odobrenja.

6. Dostupnost usluge i podrška

Navrix Cloud ulaže razumne napore da osigura visoku dostupnost usluga, no ne garantira neprekidan rad bez prekida uzrokovanih planiranim održavanjem, tehničkim kvarovima ili vanjskim faktorima izvan naše kontrole. Detalji o sigurnosnim mjerama dostupni su na stranici Sigurnost.

7. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Navrix Cloud ne odgovara za neizravnu, slučajnu, posljedičnu ili posebnu štetu, gubitak podataka, gubitak prihoda ili prekid poslovanja proizašao iz korištenja ili nemogućnosti korištenja naših usluga. Ukupna odgovornost Navrix Clouda prema korisniku, po bilo kojoj osnovi, ograničena je na iznos plaćen za usluge u posljednja tri mjeseca prije nastanka štetnog događaja. Usluge se pružaju "kakve jesu", bez dodatnih izričitih ili implicitnih garancija, osim onih propisanih zakonom.

8. Prestanak ugovora

Korisnik može u bilo kojem trenutku prekinuti korištenje usluga uz pisanu obavijest. Navrix Cloud pridržava pravo suspendirati ili ukinuti korisnički račun u slučaju kršenja ovih Uvjeta, neplaćanja dospjelih obveza ili sumnje na zlouporabu. Po prestanku ugovora korisnik gubi pristup uslugama, a podaci se brišu u skladu s našom Politikom privatnosti, osim ako zakon zahtijeva drugačije.

9. Izmjene Uvjeta

Navrix Cloud pridržava pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku. O značajnim izmjenama korisnici će biti obaviješteni putem e-maila ili obavijesti na web stranici najmanje 15 dana prije stupanja na snagu. Nastavak korištenja usluga nakon izmjena smatra se prihvaćanjem novih Uvjeta.

10. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

Ovi Uvjeti tumače se i primjenjuju u skladu sa zakonima Republike Hrvatske, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Svi sporovi koji nastanu iz ili u vezi s ovim Uvjetima rješavat će se prvenstveno mirnim putem, a ako to nije moguće, nadležan je sud u Republici Hrvatskoj prema sjedištu društva. Korisnici koji se kvalificiraju kao potrošači imaju pravo koristiti platformu za online rješavanje sporova Europske komisije.

11. Ostale odredbe

Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta pokaže nevažećom ili neprovedivom, ostale odredbe ostaju na snazi u punom opsegu. Propust Navrix Clouda da provede bilo koje pravo iz ovih Uvjeta ne smatra se odricanjem od tog prava. Ovi Uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti i Politikom kolačića, predstavljaju cjelokupni sporazum između korisnika i Navrix Clouda.

12. Kontakt

Za sva pitanja vezana uz ove Uvjete korištenja, obratite se na e-mail [email protected] ili putem naše stranice Kontakt.